The Transportation Security Admin (TSA) and Customs Border Protection (CBP) are upgrading security processes to be more respectful of transgender travelers: https://www.dhs.gov/news/2022/03/31/dhs-announces-new-measures-better-serve-transgender-non-binary-and-gender-non
US Govt Agencies To Improve Travel Screening
